Tuesday, 27 May 2008

Precious moments




Dạo gần đây tôi được nhìn thấy rất nhiều hình ảnh đẹp. Có một buổi sáng tôi dậy thật sớm. New York mưa suốt mấy hôm trước. Nhìn ra ngoài đường sáng hôm đó, thấy thành phố đẹp tuyệt diệu, như một cô gái vừa tắm dưới suối bước ra. Trời thì hửng nắng nhưng đất thì vẩn còn ẩm ướt. Có thể ngửi thấy mùi thơm của cỏ và cây. Ánh nắng lung linh chiếu lên các căn nhà cũ kĩ bên cạnh các nhà chọc trời cao ngất. New York tráng lệ nhưng cũng rất bình dân. Hàng sáng đi tàu điện đi làm hoăc lúc tối khuya về, tôi luôn nhìn thấy nhiều người ngủ gục trên tàu. Họ là những người phải dậy sớm đi rất xa đến chỗ làm, chỉ tranh thủ chợp mắt thêm trước khi bắt đầu một ngày làm việc hoặc ngủ gật sau một ngày dài lao động mệt mỏi.

To be honest, New York is a very dirty and complicated city. However, that’s what makes it beautiful. New York is like a more down to earth brother to its more elegant, classy but vain siblings London, Paris, Rome. It’s the city of the working people, the rich, the beautiful, and the colored. People live here when they’re rich, people come here to try to become rich, or others are just trying to make an honest living. Some came to New York looking for love.

Hôm nọ đi bộ trên đường, tôi nhìn thấy một cặp vợ chồng già nhưng ăn mặc rất đẹp đang đi cùng nhau. Họ vẫn khoác tay nhau thật tình cảm, vẫn nhìn nhau rất dịu dàng và âu yếm. Khi mình có tiền hoặc giàu có xinh đẹp thì thật dễ dàng có những người yêu mình. Nhưng để tìm được một người cùng mình vượt qua những năm tháng khó khăn thì thật là hiếm. Tìm được một người bạn đời để chia sẻ cuộc sống này đến tận tuổi già thì càng khó hơn. To find someone to grow old with you, to love you till the end, that’s precious.

I saw a gay couple on the subway with a baby stroller the other day. They looked so happy and adore their baby. I bet they will be wonderful loving parents.

My favorite thing to do is to walk along the riverside park near my apartment to watch other people’s dogs play in the dog park. I love those little hairy chubby dogs with the cutest butts ever. People usually come to this park with their significant other, with their children or their dogs. Or at least they come here to exercise. I’m the only person there without a boyfriend, without a kid, without a dog and not even jogging. After wandering around day dreaming I would also go to a local bakery to get a roll of French bread and buy some flowers at a shop nearby. Normally I would buy carnations or tulips, reserving roses for others to give me. But that day I thought “If I were to wait for a guy to give me roses, I would be waiting another fifty years.” And so I came home with two dozens of beautiful roses.

Disclaimer: My blog is for entertainment purposes only, please do not take it seriously or personally. Thank you!

4 comments:

  1. "so I came home with two dozens of beautiful roses."
    Now that is the spirit. This is how we all should think and act towards life: let's enjoy the moment and pick our own roses.

    ReplyDelete
  2. Chi Mai viet blog tieng Anh rat hay. Ma lau ko dung tieng viet nen co ve hoi bi mat phong do :D

    ReplyDelete
  3. He he, doc cai nay, chi lai nho lai buoi chieu di dao cung co Mai doc bo song, chui vao may cai san cho' va ngam nghi'a cho den khi co Mai thay mat sau cua nhung nguoi cham cho :D New York is a busy city but really peaceful if you can feel it :) Hi hi, ma` loi co Mai comment ve chuyen tinh yeu va doi vo chong gia` cung that giong suy nghi cua chi do. Hope that you will find someone who is willing to go with you through all the ups and downs nhe ;) xxx

    ReplyDelete
  4. hì hì.. cô em cũng lãng mạn ghê gớm... =)

    ReplyDelete