Friday 5 February 2010

For Mr Bong


Thơ gửi Bông

Bé Bông của mẹ ơi

Con lại đi đâu chơi?

Để mẹ tìm khắp nơi

Mau mau về đi thôi!


Mẹ lặng lẽ hàng ngày

Đi làm việc đó đây

Bằng Taxi khổ cực

Không biết đi xe máy


Mẹ cũng không online

Và chẳng muốn gặp ai

Ôm quá khứ u hoài

Cứ than chán đời mãi


Mẹ mơ ước nhỏ nhoi

Kinh doanh kiếm nhiều lời

Đi chu du khắp nơi

Mua căn hộ trọn gói…


Ôi cuộc sống bất công

Thế có bực mình không?

Hỡi Bông ơi là Bông!




Thơ Bông gửi

Bông đây là Bông đây

Mẹ đang làm gì đấy

Sao nhắc Bông lúc nãy

Làm mắt Bông nháy nháy


Bông đang sống độc lập

Hàng ngày vẫn tụ tập

Mải vui chỗ tấp nập

Mẹ đợi nhưng quên mất


Mẹ đừng khóc một mình

Như vậy sẽ bớt xinh

Hãy quên mọi bất bình

Giữ tâm mình thật tĩnh


Bông thấy như thế này

Cuộc sống trong tầm tay

Hãy vui vẻ hàng ngày

Tết sắp đến rồi đấy!


Disclaimer: My blog is for entertainment purposes only, please do not take it seriously or personally. Thank you!

To Lenny

"To Lenny (tang Suong Mai)

Don’t cry, dear Lenny!
Though he’s gone for good,
Your life’s not over,
As you think it should!

The battle was fought,
And you were so brave.
So stop raging wars
On yourself today!

And pick up the pieces
That love left behind;
Lest tears fall
On your pillow again tonight!

I knew your pains,
I heaved your sighs.
I once was bitter,
And I was blind.

We both had watched the bridges burn
For those who leave, and never return.
Love was falling, romances drown,
As lovers laugh on like the clowns.

But the sun is shining, dear Lenny
Gently over your miseries.
So please look up, and take my hand
You’ll find in me..a staying-man.
"

Toan Nguyen 1/2/2010

Disclaimer: My blog is for entertainment purposes only, please do not take it seriously or personally. Thank you!